(don’t fall, ma said)
Alan Finlay
(don’t fall, ma said) is a memoir in 25 poems that records Finlay’s childhood and primary school days in the 1970s to early-1980s when his family lived in Honeydew outside Johannesburg.
In stark images and the blunt tones of South African dialogue, the poems bring to life scenes of daily life – family, school, horses, teachers, grandparents, neighbours, farm workers and friends – to evoke the atmosphere of a white boyhood at that time.
Date of publication: 2026
ISBN 978-0-6398961-1-3 / ebook ISBN 978-0-6398961-4-4
100 pages
200 x 130mm
R160.00
Alan Finlay 2003
|
Alan Finlay has published six collections of poetry with small presses. He founded the literary journal Bleksem, was co-editor of donga, and was editor of New Coin from 2003 to 2007. For the past ten years he has lived in Argentina. Books published |
Additional information
| Weight | 0.5 kg |
|---|
Reviews of this book
Interviews & Articles
Interview with Alan Finlay by Gary Cummiskey Dye Hard Interviews, 2010 text PDF
Alan Finlay interviews Richard Fox, Mbongeni Khumalo and Nadine Botha New Coin (Gale Literature Resource Center), 2004 text PDF
Alan Finlay interviews Miroslav Holub New Coin, 1996 text PDF
Alan Finlay interviews Phillip Zhuwao Bleksem, 1996 text PDF
“Instead of a Photograph: Phillip Zhuwao in Honeydew (1995)” article by Alan Finlay unpublished, 2020 text PDF
Other Links
Reviews of other poetry books by Alan Finlay
Review by Marike Beyers of That kind of door by Alan Finlay New Coin, 2018 text PDF
Review by Kobus Moolman of That kind of door by Alan Finlay Scrutiny2, 2018 text PDF
Review by Robert Berold of The cactus of a bright sky by Alan Finlay New Coin (ProQuest), 2022
Review by Marike Beyers of pushing from the riverbank by Alan Finlay New Coin (ProQuest), 2012
Interviews by Alan Finlay with other poets
Interview with Kelwyn Sole by Alan Finlay New Coin (Gale Literature Resource Center), 2021
Interview with Joan Metelerkamp by Alan Finlay Dye Hard, 2015
Interview with Mxolisi Nyezwa by Alan Finlay New Coin, 2008 text PDF
Interview with Charl-Pierre Naudé by Alan Finlay New Coin (Sabinet), 2007
Interview with Bernat Kruger by Alan Finlay New Coin (Gale Academic OneFile), 2006
Interview with Rodrigo Rojas by Alan Finlay New Coin (Gale Academic OneFile Select), 2006
Interview with Khulile Nxumalo by Alan Finlay New Coin, 2005 text PDF
Reviews by Alan Finlay
Review by Alan Finlay of butterfly bones by Elisabeth Gowans New Coin (Sabinet), 2021
Review by Alan Finlay of Lament for Kofifi Macu by Angifi Dladla New Coin (Sabinet), 2018
Review by Alan Finlay of Bilakhulu! by Vonani Bila New Coin (Sabinet), 2015
Review by Alan Finlay of The girl who then feared to sleep by Angifi Dladla Sunday Independent, 2001 text PDF
MA thesis
"Making space: The counterpublics of post-apartheid independent literary publishing activities (1994-2004)" by Alan Finlay Wits University, 2009
Other Deep South Books
Related products
-
Requiem
R120.00Joan Metelerkamp
Requiem is a book-length poem written after the suicide of the poet’s mother, and against the current of catholic masculine authority – it loosely follows the structure of a requiem mass, not allowed by the Catholic church for suicides. The poem attempts to answer fundamental questions: What impels a person to live or die, and how free are we to decide? How are the threads of love, mothering and family woven into and through belief or faith in the present moment? How do survivors find sufficient solace to carry on?
*
A daughter somehow has to pick up the pieces of her own life and come to terms with her mother’s legacy. How does a poet do this? She writes. And this poet doesn’t write floridly or introspectively; she writes as if life and death depended on it. […] She cries. She protests. She remembers. She acknowledges the pain of unfinished conversations and regrets. And she holds on for dear life.
– John Forbis
-
Poetry99
R160.00Robert Berold (ed.)
Poetry 99: Twenty South African Poets in Performance
Edited by Robert Berold
Co-published by Deep South and TimbilaIn 1996, 1998 and 1999 Robert Berold, then editor of New Coin, organised readings and performance festivals at the National Arts Festival held in July. The 1996 readings were recorded and issued on cassette tape as New Coin Live. The 1998 performances were issued on VHS tape as Jikaleza Train, with the text of the performances published in the New Coin June 1999 issue.
The 1999 performances were more professionally filmed. The twenty poets who participated were:
Robert Berold ~ Vonani Bila ~ Ingrid De Kok ~ Alan Finlay ~ Richard Fox ~ Louise Green ~ Colleen Higgs ~ Allan Kolski Horwitz ~ Nosipho Kota ~ Jethro Louw ~ Joan Metelerkamp ~ Isabella Motadinyane ~ Ike Muila ~ Siphiwe ka Ngwenya ~ Mxolisi Nyezwa ~ Donald Parenzee ~ Lesego Rampolokeng ~ Dudu Saki ~ Kelwyn Sole ~ Anna Varney.Financial constraints delayed the film editing, and the edited DVD and book was only issued 14 years later, in 2013. The urgency of the 1999 event was still there, as vital as ever. Mxolisi Nyezwa wrote in his introduction to the book: “There’s little of the earlier hunger and urgency in our poetry now. Today’s poets are not angry enough. They are as disconnected as the rest of our pliable society.”
Click on ‘Read Excerpts’ for a list of Contents and Introduction
-
geruisloos, ongemerk
R180.00Henali Kuit
geruisloos, ongemerk is ’n aangrypende kortverhaalbundel wat stilisties tussen voorstedelike-realisme en surrealisme wissel. Kuit ondersoek die alledaagse lewe met onverwagte ompaaie, woede en humor.
*
Henali Kuit se kortverhaalbundel word op verskeie platforms beskryf as ’n uitlokkende versameling van kortverhale wat wissel tussen realisme en surrealisme. [… Sy] het in ’n onderhoud met LitNet in 2012 vertel dat haar gunstelingtipe stories die “skynbare banale stories” is. Alledaagse stories oor wat iemand alleen in ’n kantoor aanvang of oor hoe iemand per ongeluk hulle hare met conditioner in plaas van sjampoe was. Kuit het egter gebieg dat sy nie genoeg vaardigheid het om hierdie stories te vertel nie – en tog het sy dit reggekry om hierdie tipe stories in haar kortverhaalbundels te bemeester.
– Irene Schoonwinkel, LitNet
-
Scrim
R120.00Haidee Kotze
The poems in Scrim have a taut musicality which is enhanced by their arrangement on the page. Precise in language and feeling, yet aware of the uncontrollability of language, they re-make the familiar in new and striking ways.
*
The exquisite and seemingly fragile beauty of these poems sits side-by-side with their intellectual and conceptual strength. In reading them I was continually surprised by the unexpected directions the poems took me: in a very real sense, the best of them embodied one poem’s injunction to “Look. Everything is always about to happen.”
– Kelwyn Sole, New Coin